åœåèšç»ãç«ãŠã3幎ãçµãã2023幎床ã®ãããžã§ã¯ãã¯4幎ç®ãè¿ããŸãã
3幎éãçµãŠãå®æœãããããžã§ã¯ãå ã®ã€ãã³ããåãçµã¿ã¯29åãçŽ300åã®æ¹ã«æ§ã ãªåœ¢ã§åç»é ããŸããã
2023幎ããã®3幎éã¯ãæŠåŸ80幎ãå«ã3幎éã
æ±ã¢ãžã¢ã®å解ãšå ±çãããŒãã«ãäžä»£ãæå±ãè¶ ããææ¥ãžã®é¡ãã®å£°ãéããåžæ°ç€ŸäŒããæŠåŸ80幎è«è©±ã圢æããããšãç®æšãšããŸãã
第äºåãšãªãæ¬äŒã¯ãå°æ¹Ÿæµ·å³¡ã®å¹³åãä¿é²ããããã«å°æ¹Ÿã»éŠæž¯ã»ç±³åœã«ãŠè¥è éã®å¯Ÿè©±ãä¿é²ããŠããã¹ãã¬ã€ãã»ããŒã¯ã®å£äœé¢ä¿è ãç±³åœã»äžæµ·ã»æ¥æ¬ãããªã³ã©ã€ã³ã§ç¹ããŸããã
â»è©³çŽ°ã®å ±åã¯äŒç»è²¬ä»»ã®é·å·ã®ããã°ã§ããåç §å¯èœã§ãã
==============
éå¬æŠèŠïŒåœæ¥æ§æ
==============
åœæ¥ã¯éå¶ãåå è ãå«ããè±èªã§ã®å®æœã§åå ãã§ããçŽ15åã®åå è ãšãªããŸããã
åºå ±ããŒãžã¯ãã¡ãã
â ããŒãðµã
What is Strait Talk? -Empowering youth to promote peace-
ã¹ãã¬ã€ãã»ããŒã¯ãšã¯ïŒ-å¹³åãæšé²ãããŠãŒã¹ãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ã-
ã¹ãã¬ã€ãã»ããŒã¯ãšããåãçµã¿ãç¥ã£ãŠããŸããã
å°æ¹Ÿæµ·å³¡äž¡å²žã®è¥è ãååããŠå°æ¹Ÿæµ·å³¡çŽäºãå€é©ããããã®ãã©ãããã©ãŒã ã§ãã
ãã®äžå®å®ãªæ代ã«ãå¹³åãªå°åãäœããããšãã匷ãé¡ãã蟌ããŠã
WUJã¯ä»åãåœå¢ãè¶ãã3åã®é¢ä¿è ããªã³ã©ã€ã³ã«ãŠè¿ããããšãšããŸããã
â æ¥æðµã
12æ9æ¥(å)
åå10:00-11:30 (JST)
â åœæ¥ã¿ã€ã ã©ã€ã³ðµã
æ±ã¢ãžã¢å¹³å倧䜿ãããžã§ã¯ãã«ã€ããŠ
ã²ã¹ãããŒã¯ïŒErika, Tatsushi, RyanïŒ
ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãããŒã¯
質çå¿ç
ãŸãšã
â éå¬åœ¢æ ðµã
ãªã³ã©ã€ã³
â éå¬èšèªðµ
è±èª
â ãªãœãŒã¹ããŒãœã³ïŒæ¬ç§°ç¥ïŒðµ / Speakers
Erika Qing Guan (å®æŽ)
Founder, Strait Talk Hong Kong
Co-President, Board of Directors, Strait Talk
Tatsushi AraiïŒæ°äºç«å¿)
Strait Talk Facilitator
Associate Professor of Peace and Conflict Studies, Kent State University, USA
About Tatsuhi: https://works.bepress.com/tatsushi_arai/
Ryan Chiu
Strait Talk Facilitator
Co-President, Board of Directors, Strait Talk
Delegate, Strait Talk Brown
â äŒç»
NPOæ³äººWake Up Japan
=================== ããã«ããŒã¯ =================== åé ããªã³ã©ã€ã³ã§ã®å®æœã®éã¯è¡ã£ãŠããã¢ã¯ã·ã§ã³ãªãµãŒããå®æœããŸããã
ä»åã¯2ã€åããèšå®ããèšåãšåçã¯ä»¥äžãšãªããŸãã
I can talk about sensitive political / historical issue with my friends.
ç§ã¯ã»ã³ã·ãã£ããªæ¿æ²»ãæŽå²åé¡ã«ã€ããŠå人ãšè©±ããã
æå¹åçæ°ïŒ8ïŒåçã¯ä»»æãè€æ°åçå¯èœïŒ
Strongly agree/ãšãŠãããæãïŒïŒïŒ
Agree/ããæãïŒïŒïŒ
Disagree/ããæããªãïŒïŒïŒ
Strongly disagree/ãšãŠãããæããªãïŒïŒïŒ
For Taiwan Strait conflict, I believe we can resolve this in our generation.
å°æ¹Ÿæµ·å³¡ã®äºãã«ã€ããŠãç§ã®äžä»£ã§è§£æ±ºã§ãããšä¿¡ããŠããã
æå¹åçæ°ïŒ8ïŒåçã¯ä»»æãè€æ°åçå¯èœïŒ
Strongly agree/ãšãŠãããæãïŒïŒïŒ
Agree/ããæãïŒïŒïŒ
Disagree/ããæããªãïŒïŒïŒ
Strongly disagree/ãšãŠãããæããªãïŒïŒïŒ
===================
ã²ã¹ãããŒã¯
===================
ä»åã¯ãStrait Talkãã3åã®ã²ã¹ãã¹ããŒã«ãŒã«ç»å£ããé¡ãããŸããã
ãŸãåãã«ããã®3åã«Strait Talkãšã¯äœãããªãé¢ãã£ãŠããã®ãããããã話ããŠé ããŸããã
ããããã®è©±ã¯ã¹ããŒã«ãŒå人ã®çµéšå ±æãå ¥ã£ãŠãããèŠæšãšèªãããã¹ããŒãªãŒã以äžã«ãŠå ±æããŸãã
*æ¬ç§°ç¥
Tatsushi Arai
2005幎ã«ã¯ãããŠå®æœãåµèšè ã¯ãã©ãŠã³å€§åŠJonny LinãšããåŠçã
æ¿åºã話ããªãã®ã§ããã°ã次ã®äžä»£ã話ãã¹ãã
å°æ¹Ÿãäžåœãç±³åœïŒ5åãã€ïŒã§æ§æãããåå è ã
20ïŒãããã¯40ïŒæéã®ICR(Interactive Conflict Resolution)ãã¢ã«ãããã¯ã»ãããŒã§ã¯ãªããã¢ã¯ã·ã§ã³ïŒã¬ããŒããåºãïŒã
ç®çã¯é¢ä¿æ§ç¯ã察話ãéããåå ã®è¿œç©¶ãã»ãšãã©ã®åã§å šäŒäžèŽã®ã¬ããŒããæ¡æã
äž»ãªéå¬å®çžŸãšãã2021ïŒ GW, Washington DC ã2023ïŒ U of Alberta, Canada ã2012 ïŒTaipeiã2009-2019ïŒUC Berkelyã2011-2019ïŒHong Kongçã
ã¢ã«ã ãã€ã¯ãã©ã³ãã£ã¢ãããã¯ãŒã¯ã§ãè·æ¥ã¯å¥ã«ãããæ¿åºããæ°éæ©é¢ãç 究æéçæ§ã ãªåéã§æŽ»èºã
Strait Talkã®20幎éã®å瞟ã¯ãæ¿åºã«å¯ŸããŠäœãã§ããããã§ã¯ãªããã人éçãªé¢ä¿ãå°æ¹Ÿç°å¢é¢é£ã§æ°ã¥ããããšã
Erika Qing Guan
2010幎ãUC BarkelyïŒçåŠïŒã®éã«Strait Talkã«åºäŒã£ãã
å京ã§è²ã¡ã倧åŠã¯éŠæž¯ã
Strait Talkã¯äººçãå€ããçµéšã§ãã¢ãžã¢ã«ãæã£ãŠããããšæã£ãã
人ã ãç¹ããåãçµã¿ïŒBringing people together!ïŒ
ã¢ã«ã ãã€ãfacilitatorãšããŠçŸåšãé¢ãã£ãŠãã
æ¿æ²»åŠãåŠãã§ããæèŠã§ãããŸã§æŽ»åããŠãããåéããèªåèªèº«ã®åœ±é¿ãããŠãããããªããããŠãããStrait Talkã¯çæ³ã ãšèšãããããšãããããèã®æ ¹ã®æŽ»åã«ãèŠãããã§ãç§éã¯Theory of changeïŒå€é©ã®è«çïŒãããã®ã§å¿ ãããèã®æ ¹ã ãã§ã¯ãªããåæã«çæ³ã ãã§ããªããã¯ãŒã¯ã·ã§ããã¯èª²é¡è§£æ±ºã§ãããå®è³ªçãªè§£æ±ºçã ãçæ³è«ãšãçŸå®è«ã®æžãæ©ãšãªããå šãŠã¯å€¢ãèªãäºããã¯ãããã¹ãã ïŒ"Bridge of idealism and realism. Everything has to start with a dream.")ã
Ryan Chiu
効ãæ¥æ¬ã®APUã§åŠãã ãããæãèŠå¯å®ã«ããèšãããããã©ããæ¬åœã®åœããã®åºèº«ã§ã¯ãªããïŒâyou are not from the real countryâ ïŒãïŒè£è¶³ïŒRyanã¯å°æ¹Ÿåºèº«ïŒã
ã¢ã¡ãªã«ã«çåŠããŠããéããŠã©ã«ããŒãã§ããè¬å€åž«ã«èšãããäžèšããã€ãŸãåã¯äžåœåºèº«ã ãïŒïŒâOh you are from ChinaâïŒãã
===================
ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ã
===================
ãŸãåãã«ãWUJã®é·å·ããã²ã¹ãã¹ããŒã«ãŒãžè³ªåãããŸããã
ã©ã®ãããªéžèããã»ã¹ã§ãã©ã®ãããåå è ã«ãªãã«ã¯åçãããã®ãïŒ
âïŒåç by ErikaïŒæ¯éšã«ãã£ãŠç°ãªããã©ã®ããã«éžã¶ããã«ã€ããŠåå è ã«æåŸ ããã®ã¯å°æ¥ã®ãªãŒããŒã«ãªã£ãŠããããããç§ãã¡ãæãéèŠããã®ã¯å°æ¥æ§ã§ããã®å人ãã³ãããã¡ã³ããæãŠããã©ããïŒéå¶ã®ãªãœãŒã¹ã«ãéããããããïŒãåå è ã®åçã«ã€ããŠã¯ããŸããŸãäžè¬çã«ã¯ç«¶äºçãé«ãã
åå è ã¯å¿åã«ãªããã®ãïŒ
âïŒåç by TatsuhiïŒåå è å éšã§ã®ã³ãã¥ããã£ã¯ãäºããç¥ã£ãŠããããå€ãžåºããšãã¯å¿åã«ããã
äœãå€éšã®å人ãå£äœããå«ãªæ»æãåããããšã¯ãããïŒ
âïŒåç by RyanïŒco-organizerãdeath threatãããã£ãããšã¯ããããªã®ã§éå¶ã®äžäººããã¢ã®åã«åº§ããªã©ããã
ããŸStrait Talkã¯ã©ããªã¹ããŒãžã«ããã®ãïŒéæã¯ïŒ
âïŒåç by TatsuhiïŒ19幎ã®é¢äžãæ¯ãè¿ããšããã£ããé²ãã ããã»ã¹ã§ãä»ã¯çºå±çãªæ®µéãç§ãã¡ã«ã¯1000人以äžã®åæ¥çããããããã®äžäººäžäººã1ã€ã®å¯Ÿè©±ãçµç¹ããã°ãä¿¡ããããªããããªææã«ãªããæ¿çãžã®åœ±é¿ãšããç¹ã§ã¯ãç§ãã¡ã«ã¯èµ€ãåã®ãããªå°ããªåœ±é¿åãããªããå¹³åæ§ç¯ã¯å¿è匷ãããã»ã¹ã§ãæŠç¥çã§ããå¿ èŠãããã
âïŒåçby ErikaïŒå¿ã¯åããç§ãã¡ã«ã¯åŒ·åãªOBãããã®ã§ãæ¿çãžã®åœ±é¿ãšããç¹ã§ã¯æ¥œèŠ³çãããããªããæ¥åžžçãªéå¶é¢ã§ã¯ã©ããªããããããªããå°åã®å¯Ÿè©±ã®æç¶å¯èœæ§ãšç¶ç¶æ§ã¯ãç§ãã¡ã®äž»èŠãªçŠç¹ã®ã²ãšã€ã«ãªãåŸãã
âïŒåç by Ryan)ã¹ãã¬ã€ãã»ããŒã¯ããã¬ãŒãã³ã°ã®å ŽãšããŠããŸãããŸããŸãªãã£ã³ãã«ã®å®éšå®€ïŒãã¡ã·ãªããŒã·ã§ã³ã»ããã»ã¹ïŒãšããŠæŽ»çšãããã
ãã®äžã§ãåå è ããã質åãåã£ãã
ãã®åŸãåå è ããã®è³ªåã®æéãèšããŸããã
äžéšæç²ã以äžã«èšèŒããŸãã
6幎åã«éŠæž¯ããã¹ãã¬ã€ãã»ããŒã¯ãäž»å¬ããããã¡ã·ãªããŒã¿ãŒã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã
âãã¬ãŒãã³ã°:ã¯2éšæ§æ (察話/ææ ã®ç®¡çæ¹æ³ãšå人ã®ã¹ã¿ã€ã«) ããã¡ã·ãªããŒã¿ãŒã®äººæ°ã¯çŸåš å°äººæ°ã§ãæ°ãããã¡ã·ãªããŒã¿ãŒãå ¥ãããšã¯æè³ïŒæéçïŒãå¿ èŠã
æ¥æ¬ã§çãŸãè²ã£ãããã®ãããªå¯Ÿè©±ãããã®ã¯ç°¡åã§ã¯ãªããšæãããé£ãã察話ã¯ã©ãããã°ïŒè©³çŽ°ãç¥ãããã
âé¢é£è«æãããã®ã§åŸã»ã©éãã
äžåœæ¬åã®éå¬åŠçãã©ã®ããã«å·»ã蟌ãããšèããŠãããïŒ
âéŠæž¯ã¯äžåœæ¬åã«æãè¿ããçŸå®çãªå Žæã§ãããäžåœã§ç©äºãèµ·ããå¿ èŠã¯ãªãã倧åãªããšã¯é©åãªäººã ã«å±ããããšããããšãïŒErikaïŒ
âã¯ã·ã³ãã³ã§ã®éå¬ã¯æ¥å¹Žã®5æã6æã«ããã©ãŠã³å€§åŠã¯ç§ã«å®æœããããå¯èœæ§ãããïŒTatsuhiïŒ
===================
åèãªãœãŒã¹
===================
ä»åãã²ã¹ãããäºåŸå ±æããã£ããªãœãŒã¹ã以äžã«æ²èŒããŸãã
Strait Talk: Lessons from the Early Years of Interactive Conflict Resolution (English 2016 & Chinese 2014)
Engaging conflict history: Toward an integrated method of dialogue and training. (A theory behind Strait Talkâs adaptation of the walk-through history exercise.)
Engaging conflict history and memory across the Taiwan Strait: A longitudinal analysis of conflict timelines.
çŽäºã®æŽå²ãèŠãçŒïŒæè²ãšå¯Ÿè©±ã®æ¹æ³è«ã«ã€ããŠã®äžèå¯ïŒ2012ãæ°äºïŒ
çŽäºè§£æ±ºãšæŽå²è¥ãïŒäžå°å¯Ÿè©±ïŒ2021ãæ°äºïŒ
Humanizing the Conflict Across the Taiwan Strait: Lessons from Strait Talk (Recorded seminar, Nov 2)
===================
次åã«ã€ããŠ
===================
2023幎ã®æŽ»åã«ãåç»ããååããã ããçæ§ãããããšãããããŸããã
2024幎1æã®æŽ»åãããã©ãããããããé¡ãããããŸãã
æ¥å¹Žãå€ãã®æŽ»åãžã®ãåç»ãé ããŸãããã«ã
â æ±ã¢ãžã¢å¹³å倧䜿ãããžã§ã¯ããšã¯ïŒðµ
2020幎ããå§ãŸã£ããWUJã®å¹Žéãããžã§ã¯ãã
æ±ã¢ãžã¢ã®æ¬¡äžä»£ããè¿ããŠãé ãããšèšããªã瀟äŒãã€ããããç念ã«æ²ããŠããŸãã
äºæ¥æéäžã¯æ¯æã€ãã³ãéå¬ããæ±ã¢ãžã¢ã®å解ãšå ±çã«é¢ãã人ã ã®å¯Ÿè©±ãšé£æºãšå ŽãåµåºããŸãã
æ±ã¢ãžã¢å¹³å倧䜿ãããžã§ã¯ãã®æŠèŠã¯ä»¥äžãã芧ãã ããã
â»ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããã°ã©ã å 容ã¯è¥å¹²å€æŽããå¯èœæ§ãããããŸã æ±ã¢ãžã¢å¹³å倧䜿ãããžã§ã¯ã
ã»InstagramïŒhttps://www.instagram.com/eastasia.peace.project/?hl=ja
æ±ã¢ãžã¢å¹³å倧䜿é¢é£ããã°
ã»æ±ã¢ãžã¢å¹³å倧䜿ããã°ã©ã ãã¹ã¿ãŒããããŸããïŒ2020幎床ïŒ
ã»æ±ã¢ãžã¢å¹³å倧䜿ãããžã§ã¯ã2022幎åå