- 2023年12月30日

【開催報告】12月9日(土)10:00-11:30 : What is Strait Talk? -Empowering youth to promote peace-

当初計画を立てた3年を終え、2023年度のプロジェクトは4年目を迎えます。

3年間を経て、実施したプロジェクト内のイベントや取り組みは29個、約300名の方に様々な形で参画頂きました。

2023年からの3年間は、戦後80年を含む3年間。

東アジアの和解と共生をテーマに、世代や所属を超えた明日への願いの声を集め、市民社会から戦後80年談話を形成することを目標とします。

第五回となる本会は、台湾海峡の平和を促進するために台湾・香港・米国にて若者間の対話を促進しているストレイト・トークの団体関係者を米国・上海・日本からオンラインで繋ぎました。

※詳細の報告は企画責任の長川のブログでもご参照可能です。

==============

開催概要＆当日構成

==============

当日は運営や参加者も含め、英語での実施で参加ができる約15名の参加者となりました。

広報ページはこちら。

■テーマ🎵　

What is Strait Talk? -Empowering youth to promote peace-

ストレイト・トークとは？-平和を推進するユースエンパワーメント-

ストレイト・トークという取り組みを知っていますか。

台湾海峡両岸の若者が協力して台湾海峡紛争を変革するためのプラットフォームです。

この不安定な時代に、平和な地域を作りたいという強い願いを込めて、

WUJは今回、国境を越え、3名の関係者をオンラインにて迎えることとしました。

■日時🎵　

12月9日(土)

午前10:00-11:30 (JST)

■当日タイムライン🎵　

東アジア平和大使プロジェクトについて
ゲストトーク（Erika, Tatsushi, Ryan）
インタラクティブトーク
質疑応答
まとめ

■開催形態 🎵　

オンライン

■開催言語🎵

英語

■リソースパーソン（敬称略）🎵 / Speakers

Erika Qing Guan (官晴)

Founder, Strait Talk Hong Kong

Co-President, Board of Directors, Strait Talk

Tatsushi Arai（新井立志)

Strait Talk Facilitator

Associate Professor of Peace and Conflict Studies, Kent State University, USA

About Tatsuhi: https://works.bepress.com/tatsushi_arai/

Ryan Chiu

Strait Talk Facilitator

Co-President, Board of Directors, Strait Talk

Delegate, Strait Talk Brown

■企画

NPO法人Wake Up Japan

=================== パネルトーク =================== 冒頭、オンラインでの実施の際は行っているアクションリサーチを実施しました。

今回は2つ問いを設定し、設問と回答は以下となります。

I can talk about sensitive political / historical issue with my friends.

私はセンシティブな政治や歴史問題について友人と話せる。

有効回答数：8（回答は任意、複数回答可能）

Strongly agree/とてもそう思う（５）
Agree/そう思う（２）
Disagree/そう思わない（１）
Strongly disagree/とてもそう思わない（０）

For Taiwan Strait conflict, I believe we can resolve this in our generation.

台湾海峡の争いについて、私の世代で解決できると信じている。

有効回答数：8（回答は任意、複数回答可能）

Strongly agree/とてもそう思う（０）
Agree/そう思う（４）
Disagree/そう思わない（４）
Strongly disagree/とてもそう思わない（０）

===================

ゲストトーク

===================

今回は、Strait Talkから3名のゲストスピーカーに登壇をお願いしました。

まず初めに、この3名にStrait Talkとは何か、なぜ関わっているのかをそれぞれ話して頂きました。

それぞれの話はスピーカー個人の経験共有も入っており、要旨と語られたストーリーを以下にて共有します。

*敬称略

Tatsushi Arai

2005年にはじめて実施。創設者はブラウン大学Jonny Linという学生。
政府が話せないのであれば、次の世代が話すべき。
台湾、中国、米国（5名ずつ）で構成された参加者。
20（もしくは40）時間のICR(Interactive Conflict Resolution)。アカデミックセミナーではなく、アクション（レポートを出す）。
目的は関係構築、対話を通じた原因の追究。ほとんどの回で全会一致のレポートを採択。
主な開催実績とし、2021： GW, Washington DC 、2023： U of Alberta, Canada 、2012 ：Taipei、2009-2019：UC Berkely、2011-2019：Hong Kong等。
アルムナイはボランティアネットワークで、職業は別にある。政府や、民間機関、研究期間等様々な分野で活躍。
Strait Talkの20年間の功績は、政府に対して何かできたわけではないが、人間的な関係を台湾環境関連で気づけたこと。

Erika Qing Guan

2010年、UC Barkely（留学）の際にStrait Talkに出会った。
北京で育ち、大学は香港。
Strait Talkは人生を変える経験で、アジアにも持ってきたいと思った。
人々を繋げる取り組み（Bringing people together!）
アルムナイ、facilitatorとして現在も関わっている
政治学を学んできた拝見でここまで活動しており、分野から自分自身の影響がきているようなきがしている。Strait Talkは理想だと言われることもあるが、草の根の活動にも見える。でも私達はTheory of change（変革の論理）があるので必ずしも草の根だけではなく、同時に理想だけでもない。ワークショップは課題解決であり、実質的な解決策だ。理想論と、現実論の懸け橋となる。全ては夢を語る事からはじめるべきだ（"Bridge of idealism and realism. Everything has to start with a dream.")。

Ryan Chiu

妹が日本のAPUで学んだ。ある時、警察官にこう言われた。「どこか本当の国からの出身ではないね（“you are not from the real country” ）」（補足：Ryanは台湾出身）。
アメリカに留学していた際、ウォルマートである薬剤師に言われた一言。「つまり君は中国出身だね！（“Oh you are from China”）」。

===================

インタラクティブ

===================

まず初めに、WUJの長川からゲストスピーカーへ質問をしました。

どのような選考プロセスで、どのくらい参加者になるには倍率があるのか？

→（回答 by Erika）支部によって異なる。どのように選ぶか、について参加者に期待するのは将来のリーダーになってもらいたい。私たちが最も重視するのは将来性で、その個人がコミットメントを持てるかどうか（運営のリソースにも限りがあるため）。参加者の倍率についてはさまざま、一般的には競争率が高い。

参加者は匿名になれるのか？

→（回答 by Tatsuhi）参加者内部でのコミュニティはお互いを知っているが、外へ出すときは匿名にする。

何か外部の個人や団体から嫌な攻撃を受けたことはあるか？

→（回答 by Ryan）co-organizerがdeath threatをもらったことはある。なので運営の一人がドアの傍に座るなどした。

いまStrait Talkはどんなステージにいるのか？野望は？

→（回答 by Tatsuhi）19年の関与。振り返ると、ゆっくり進んだプロセスで、今は発展的な段階。私たちには1000人以上の卒業生がいるが、その一人一人が1つの対話を組織すれば、信じられないような成果になる。政策への影響という点では、私たちには赤ん坊のような小さな影響力しかない。平和構築は忍耐強いプロセスで、戦略的である必要がある。

→（回答by Erika）志は同じ。私たちには強力なOBがいるので、政策への影響という点では楽観的かもしれない。日常的な運営面ではどうなるかわからない。地域の対話の持続可能性と継続性は、私たちの主要な焦点のひとつになり得る。

→（回答 by Ryan)ストレイト・トークをトレーニングの場として、またさまざまなチャンネルの実験室（ファシリテーション・プロセス）として活用したい。

その上で、参加者からも質問を募った。

その後、参加者からの質問の時間を設けました。

一部抜粋を以下に記載します。

6年前に香港からストレイト・トークを主催した。ファシリテーターについてもっと知りたい。

→トレーニング:は2部構成 (対話/感情の管理方法と個人のスタイル) 。ファシリテーターの人数は現在少人数で、新しいファシリテーターが入ることは投資（時間等）が必要。

日本で生まれ育った。このような対話をするのは簡単ではないと思うが、難しい対話はどうすれば？詳細が知りたい。

→関連論文があるので後ほど送る。

中国本土の開催学生をどのように巻き込もうと考えているか？

→香港は中国本土に最も近く、現実的な場所である。中国で物事が起こる必要はない。大切なことは適切な人々に届くか、ということ。（Erika）

→ワシントンでの開催は来年の5月か6月に、ブラウン大学は秋に実施がされる可能性がある（Tatsuhi）

===================

参考リソース

===================

今回、ゲストから事後共有があったリソースを以下に掲載します。

Strait Talk: Lessons from the Early Years of Interactive Conflict Resolution (English 2016 & Chinese 2014)
Engaging conflict history: Toward an integrated method of dialogue and training. (A theory behind Strait Talk’s adaptation of the walk-through history exercise.)
Engaging conflict history and memory across the Taiwan Strait: A longitudinal analysis of conflict timelines.
紛争の歴史を見る眼：教育と対話の方法論についての一考察（2012、新井）
紛争解決と歴史若い：中台対話（2021、新井）
Humanizing the Conflict Across the Taiwan Strait: Lessons from Strait Talk (Recorded seminar, Nov 2)